Zataar, your sauce sounds fabulous. I plan to try it out this week. In fact, I might do an A/B test with my hubby and see which he likes best.
My Malaysian cookbook (Walden, 1998) has the following:
Satay Sauce
3 oz toasted peanuts
1 fresh red chile, cored, seeded and chopped
1 clove garlic, chopped
4 tablespoons red curry paste
Scant 1 3/4 C coconut milk
Squeeze of lime juice
2 tablespoons of light brown sugar
Put peanuts, chile, and garlic in a blender (their photo shows a food processor). Mix together, then add curry paste, 2 tablespoons of the coconut milk and a squeeze of lime juice. Mix to blend evenly.
Pour mixture into a saucepan. Stir in remaining coconut milk and the sugar Bring to a boil, stirring, then boil for two minutes.
Lower heat and simmer for 10 minutes, stirring occasionally. Add a little water if sauce becomes too thick.
My Thai cookbook, on the other hand (
Real Thai, McDermott 1992) has:
Spicy Peanut Sauce
1/2 C coconut milk
2 tablespoons red curry paste
1/2 cup chunky-style peanut butter
1/2 cup chicken stock
3 tablespoons palm sugar or brown sugar
2 tablespoons tamarind liquid or freshly squeezed lime juice
1 tablespoon fish sauce
1/2 teaspoon salt
Warm the coconut milk in a small saucepan over medium heat. Stirring occasionally, heat the milk until it reaches a gentle boil and tiny beads of oil glisten on the surface, about 5 minutes. Add the curry paste and stir occasionally until it dissolves itno the coconut milk and releases its fragrance, about 3 minutes. Add the peanut butter, the chicken stock, and sugar and cook gently until the sauce is smooth, about 5 minutes. Remove from the heat and season with tamarind (or lime juice), fish sauce, and salt. Taste and adjust for a pleasing balance of sweet, sour, and salty. Cool to room temperature.
Okay, maybe an A/B/C test, then. lol Guess I'm cutting up meat to skewer today.
Jennie