http://culture.polishsite.us/articles/art346fr.htm Traditional Pre-Lenten Pączki (Pounchki, punchki)
by Lorraine Grochowska-Kiefer Donuts are a traditional food the week before Lent or the Tuesday before Ash Wednesday. For many Polish families pączki are a treat for Sundays, holidays and other special occasions.
They have long been a favorite at our house, but none have ever come up to the hundreds made by my grandmother Stella Grochowska during my childhood and early years of marriage. I remember helping her break the many dozens of eggs she used. I wanted to "get into the dough," but she never allowed me to try my hand at the kneading. It wasn't until many years later, when she was a frail little lady that she would accept help with the donuts.
Her puffy, tasty donuts were packed up in brown paper bags by my aunts and then given to friends, neighbors, and family all over our little town. Marrying one of Stella's children or even grandchildren meant you were on the babka and pączki list! I don't make them anywhere near as often or in the huge quantity that she did, but when I do the aroma of the yeast dough brings back many memories of her kitchen ... in fact I all but hear her voice telling me just how to "make them right."
The pounchki photograph below is from Hanka Sawka cookbook The following pączki recipe is one that I have come up with by trying different ones in Polish cookbooks
, until I had ones like mom-mom Grochowski. If you try them, just remember to mix in enough "extra" flour at the end to make the dough comfortable to handle. This is the hard part of writing down a yeast recipe. I watched her so much that I knew what that dough should be like. If you have never made yeast dough before, just knead and add flour until the dough becomes easy to handle, but not tough.
A plate of donuts with steaming coffee, tea, or chocolate will delight everyone. Anytime from now until hot weather is good paczki weather, so try them now.
Good luck, Happy Springtime, and Wesolego Alleluja! Pączki - Little Pillow Polish Doughnuts
Potatoes may be cooked in microwave and put in blender. Scald milk
- 1.5 c. mashed potatoes
- 0.5 c. potato water
- 2 packs yeast
- 0.5 c sugar
- 3 egg yolks + 1 egg
- 1 t. vanilla
- 1.5 c. milk
- 0.5 t. mace
- 0.5 t. nutmeg
- 0.5 c. butter
- 6-7 c. flour
- 1 t. baking powder
- 1 T. rum (more optional)
, stir in butter, sugar and potatoes. Add flavorings. Sprinkle yeast over 1/2 c. lukewarm potato water. Stir. Mix together with above mixture and beaten eggs. Combine flour, baking powder and spices.
Gradually stir flour mixture in, mixing well to make a soft dough. Knead (mixer with dough hook can be used). Let rise till double in buttered bowl, 1 to 2 hours. Punch dough down and roll out on floured board to 0.5 or 0.25- inch thick. Cut with glass. Place on waxed paper, let rise about 30 min. (I have refrigerated overnight for holiday breakfast - take out 1 to 2 hours before frying.) Fry (I use Crisco in a heavy pan. Add 1 T water to cold fat.)
Test fat by dropping a cube of bread in - if it browns in 1 min. it is hot enough. Fat should not smoke. Donuts can be turned when brown (only once). Drain on absorbent paper. Sprinkle with 4XXXX sugar. Can also be filled with jelly.
article by Lorraine Grochowska Kiefer
contact the author by e-mail
Lorraine is the host of Triple Oaks Nursery & Herb Garden
Visit her website and shop
Check another Pounchki's recipe
and all article with food recipes
Check all the articles about Polish Easter traditions
in the Polish Culture website, including articles devoted to painted eggs, among them Easter Eggs - dyed, scratched & blown - Kraszanki, Skrobanki & Wydmuszki
and Pisanki, An Ancient Art of Hope and Life
<message edited by NYPIzzaNut on Fri, 08/14/09 9:00 PM>