Study on the communication of McDonald

Re:Study on the communication of McDonald (kaymont)

Thu, 07 Apr 2011 12:53:10 GMT

Hi everyone!

I wanted to thank you for your participation on the qustionnaire : )

Re:Study on the communication of McDonald (mar52)

Thu, 07 Apr 2011 12:15:17 GMT

MellowRoast

I was just being facetious. I give Ann a rough time, too.

So was I.

(Wow, I just noticed the spell check button)

Re:Study on the communication of McDonald (ann peeples)

Thu, 07 Apr 2011 08:12:35 GMT

Well, its a Big Mac, I think. Or a quarter pounder with cheese=avec fromage.

Re:Study on the communication of McDonald (doggydaddy)

Thu, 07 Apr 2011 07:48:06 GMT

kaymont,
Tell us about the 'Royale with Fromage'......

mark

Re:Study on the communication of McDonald (stricken_detective)

Thu, 07 Apr 2011 04:01:54 GMT

Sorry Annie, for me it was the wording. It could have been a person or it could have been a bot.

Re:Study on the communication of McDonald (MellowRoast)

Thu, 07 Apr 2011 02:02:20 GMT

mar52

Oh, sorry. I wasn't aiming at you.

I was just being facetious. I give Ann a rough time, too.

Re:Study on the communication of McDonald (1bbqboy)

Wed, 06 Apr 2011 20:25:02 GMT

Oui. Good point.

Re:Study on the communication of McDonald (Foodbme)

Wed, 06 Apr 2011 20:03:21 GMT

bill voss

kaymont

To Bill VOSS

Client for me means customer, is that wrong??

no problem. Client to me meant someone with a business relationship
to Mickey's; from the 2nd quesion on customer was used.
Call me dense. I went ahead and did the survey.
Do they have Dollar, or Franc, I guess, menus in France? Because the
Dollar menu at the drive thru is the only thing I order from, and I prefer to go anywhere else if it is at all close by.

they probably use Euros.

Re:Study on the communication of McDonald (1bbqboy)

Wed, 06 Apr 2011 19:50:52 GMT

kaymont

To Bill VOSS

Client for me means customer, is that wrong??

no problem. Client to me meant someone with a business relationship
to Mickey's; from the 2nd quesion on customer was used.
Call me dense. I went ahead and did the survey.
Do they have Dollar, or Franc, I guess, menus in France? Because the
Dollar menu at the drive thru is the only thing I order from, and I prefer to go anywhere else if it is at all close by.

Re:Study on the communication of McDonald (ann peeples)

Wed, 06 Apr 2011 19:31:56 GMT

Are you people serious?? This was obviously a real and clear poll. I am surprised that any of you would question the wording, as it is clearly from another country. Get used to wording, my friends.

Re:Study on the communication of McDonald (Foodbme)

Wed, 06 Apr 2011 16:50:33 GMT

I thought serving anything that was fast food was illegal in France, not to mention in violation of traditional French Cuisine and an insult to all The Great Chefs of Europe. BTW, who IS killing all The Great Chefs of Europe???
Must be McDonalds.
Auguste Escoffier must be rolling over in his grave knowing France let McDonalds enter the country!

Re:Study on the communication of McDonald (6star)

Wed, 06 Apr 2011 16:26:12 GMT

kaymont, sorry for calling you a "he". This happens quite a bit on Roadfood, greymo and stricken_detective also are women (I am pretty sure).

Generally in the U.S., the word "client" is more of a legal term and is used mainly for the "customer" of a lawyer, and not a customer of a business. (Just like the "customer" of a doctor is called a "patient" here.)

Re:Study on the communication of McDonald (kaymont)

Wed, 06 Apr 2011 15:50:50 GMT

To Bill VOSS

Client for me means customer, is that wrong??

Re:Study on the communication of McDonald (mar52)

Wed, 06 Apr 2011 15:46:05 GMT

Exactly.

I hope that everyone is helping him.

Re:Study on the communication of McDonald (kaymont)

Wed, 06 Apr 2011 15:45:33 GMT

Hey !!

Thanks to all of you for your answers :)
And special thanks to 6star lol!! By the way I know that kaymont sounds a bit male but I am a girl he he!!

Cheers!!

Re:Study on the communication of McDonald (6star)

Wed, 06 Apr 2011 15:30:21 GMT

I am sure kaymont tried his best to use the very best English translations he could when preparing his survey. We have so many subtle differences in meanings between the various words we use for similar things that it can be difficult for someone who was not born and raised here. I am sure that I would find it nearly impossible to write anything in French and get all the words exactly right!

Re:Study on the communication of McDonald (mar52)

Wed, 06 Apr 2011 15:18:52 GMT

Oh, sorry. I wasn't aiming at you.

Re:Study on the communication of McDonald (MellowRoast)

Wed, 06 Apr 2011 14:49:02 GMT

Mar52, you're confusin' the heck outta me!

Re:Study on the communication of McDonald (mar52)

Wed, 06 Apr 2011 14:28:22 GMT

The one who pays.

Re:Study on the communication of McDonald (1bbqboy)

Wed, 06 Apr 2011 14:24:01 GMT

Then what's a customer?

Re:Study on the communication of McDonald (mar52)

Wed, 06 Apr 2011 14:09:27 GMT

Eater of hamburger. He's French.

Re:Study on the communication of McDonald (1bbqboy)

Wed, 06 Apr 2011 14:02:46 GMT

what does client mean?

Re:Study on the communication of McDonald (mar52)

Wed, 06 Apr 2011 13:15:59 GMT

I am now a part of a study. Good luck!

Re:Study on the communication of McDonald (6star)

Wed, 06 Apr 2011 12:44:00 GMT

By the way, good luck with your studies, kaymont!

Re:Study on the communication of McDonald (6star)

Wed, 06 Apr 2011 12:39:42 GMT

Here you go:
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHVwTUFEdFdOS2E5SXRYN0h2eHBsZ1E6MA

Re:Study on the communication of McDonald (kaymont)

Wed, 06 Apr 2011 01:37:35 GMT

Oh by the way, I am a French student. I am in a business school in Paris. This is my last year that is why I am doing a questionnaire for my thesis. Thanks for your help!

Re:Study on the communication of McDonald (kaymont)

Wed, 06 Apr 2011 01:33:44 GMT

Hey 6star!

Thanks for the hint :) I am tring it:
https:     //spreadsheets.google.com/viewform?
formkey=dHVwTUFEdFdOS2E5SXRYN0h   2eHBsZ1E6MA
So you just have to  put it all back together to make the link, thanks!

Re:Study on the communication of McDonald (6star)

Wed, 06 Apr 2011 01:05:30 GMT

A hint for you, kaymont:

If you write your link out with spaces between the words or letter groups, it will probably appear (and we then can put it all back together to make the link).

What school are you attending?

Re:Study on the communication of McDonald (kaymont)

Tue, 05 Apr 2011 22:46:18 GMT

Hey!!

It was not a spam lol! I am really doing a study. But my link does not appear. Too bad. And sorry if my english is too bad for you guys!

Re:Study on the communication of McDonald (MellowRoast)

Tue, 05 Apr 2011 22:41:00 GMT

Thanks, Stricken. The message didn't make a bit of sense either.