The most memorable local eateries along the highways and back roads of America
Sign In | Register for Free!
Restaurants Recipes Forums EatingTours Merchandise FAQ Maps Insider
Forum Themes:
Welcome !

 Hoppel Poppel Mystery Solved (sort of)

Author Message
Michael Stern

Hoppel Poppel Mystery Solved (sort of) Tue, 05/9/06 7:47 AM (permalink)
Jillian-Beth Stamos-Kaschke of Berlin was reading about our memoir Two for the Road on the NPR web site. In the book, we ponder the name of hoppel poppel and come up blank for an explanation of how it came about. Jillian-Beth offered this explanation:

The name Hoppel Poppel doesn't actually mean anything but is taken from an old children's poem called Pottkieker (literally "The person who peeked into the pot") which goes "Mummy, mummy, what's in the pot?", to which the mother rather impolitely replies "Hoppel, Poppel, Appelreis, mach' dich fort, Naseweis" (hoppel, poppel, apple rice, now get lost, nosy child").

Thank you, Jillian-Beth. And here is a picture of it, as served at Benji's Deli in Milwaukee:

 
#1
    Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark

    Jump to:

    Current active users

    There are 0 members and 1 guests.

    Icon Legend and Permission

    • New Messages
    • No New Messages
    • Hot Topic w/ New Messages
    • Hot Topic w/o New Messages
    • Locked w/ New Messages
    • Locked w/o New Messages
    • Read Message
    • Post New Thread
    • Reply to message
    • Post New Poll
    • Submit Vote
    • Post reward post
    • Delete my own posts
    • Delete my own threads
    • Rate post

    2000-2014 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9
    What is Roadfood?  |   Privacy Policy  |   Contact Roadfood.com   Copyright 2011 - Roadfood.com